Schlagwort: Bibelübersetzung

2021 erschien die Gesamtausgabe der BasisBibel. Für die Deutsche Bibelgesellschaft ist die Übersetzung eine Erfolgsgeschichte.

Im Jahr 2024 wurde das Neue Testament in 92 Sprachen fertiggestellt. In manchen Regionen bleibt die Übersetzungsarbeit eine besondere Herausforderung.

Was will mir dieser Bibeltext wirklich sagen? Zwei Fragen helfen, seine Bedeutung zu erkennen und die Relevanz für heute zu entdecken.

Die Paulusbriefe sind im Kern klar – oder doch nicht? Antike Sprache, alte Übersetzungen und unbequeme Aussagen lassen sie komplizierter erscheinen, als sie sind.

Im Jahr 2024 wurden weltweit 48,4 Millionen vollständige Bibeln verbreitet. Vor allem Bibel-Apps und digitale Bibeln waren gefragt.

Es gibt zahlreiche deutsche Bibelausgaben. Drei Onlineangebote können helfen, die geeignete Bibel für verschiedenste Ansprüche zu finden.

Das neue Online-Magazin von Wycliff soll als Ergänzung zur Printausgabe über die weltweite Bibelübersetzungsarbeit informieren.

Der Weltverband der Bibelgesellschaften hat im vergangenen Jahr Übersetzungsprojekte in 105 Sprachen abgeschlossen. Dadurch haben nun über sechs Milliarden Menschen Zugang zu einer vollständigen Bibel in ihrer Muttersprache.

Der Theologe Manuel Becker spricht in seinem Blog über die Herausforderungen der Bibelübersetzung. Sein Fazit: Viele Köche verderben nicht den Brei.

Die Evangelisch-reformierte Kirche hat alle 150 Psalmen der Bibel in zeitgemäßem ostfriesischen Plattdeutsch veröffentlicht.